Over kuikens,kittens en nog veel meer...;-)



Gisteren is dit kuifkuiken geboren....is het geen schatje?
De eieren kwamen van Anke en zoals jullie weten heeft Chris sinds kort een broedmachine...;-)
Er liggen nog een stel eieren in de broedmachine en we zijn benieuwd wanneer z'n broertjes en zusjes komen!
Maar ook het poesje dat Chris onlangs gered heeft en zwanger bleek...besloot gisteren te gaan bevallen. Ze was kogelrond en omdat ze nog zo jong is heeft Chris de laatste dagen bij haar in de praktijk geslapen zodat ze een helpende hand kon bieden als er iets mis zou gaan...
Het zijn twee kittens geworden...op de foto's zie je twee kleine staartjes.. volgende keer meer foto's!

This little one was born yesterday,isn't he cute?
There are some more eggs in the brooder,hopefully he'll have company very soon!
But also the little cat that Chris saved decided to give birth yesterday...She looked like a balloon and because she is very young Chris slept a few nights near the cat in case of emergencies...
She has two kittens now,they are drinking,look at the cute little tails!    



Maar er werd de afgelopen weken ook geborduurd aan het derde hart van de BOM...

I embroidered the third heart of the BOM..



Zo zie je nog niet veel ,maar dit was het resultaat....

It was a lot of work but the result is lovely,don't you think?...



Is ie mooi of niet?

Ook werd het wollen pompoenenkleedje van Primitive Gatherings afgemaakt...
Ik heb geborduurd met de verlopende garens van Valdani,die geven een prachtig resultaat...

I also finished the woollen table mat from Primitive Gatherings...
I used the thread from Valdani for a lovely result.





Tenslotte werd ik verwend door de Quiltclub en kreeg een verjaardagsmand vol verrassingen die dit keer door Elly was gemaakt...
Naast heerlijke snoeperijen,een boek,prachtig verlopende DMC etc...had ze ook iets voor me gemaakt:

Because of my birthday I got a basket full of surprises from the Quiltclub.
Elly made me a beautiful stitching that is so true.... 



En hoe waar is deze spreuk...er moeten keuzes worden gemaakt,soms moeilijk maar onvermijdelijk....want duizendpoten zijn we nog steeds niet...;-)
Ik ben er erg blij mee!
Volgende week woensdag is de jaarlijkse lunch van onze Quiltclub ,dan maken we allemaal iets lekkers en kletsen en eten wat af...
En nu maar hopen dat het zonnetje mag schijnen...;-)

Next wednesday we'll have our annual lunch,just eating and talking...;-)
Please,let the sun shine...we'llkeep our fingers crossed!

Fijne zondag!

Marianne