Over Bommen,borduurtjes en bloemen...;-)
Afgelopen week werd er druk aan de nieuwe BOM gewerkt....

Last week I worked a lot at our new BOM...



Er werd geborduurd....met de mallen van Marti Michell gesneden (voor deze BOM heb je set A en set B nodig) lekker achter het naaimachientje gezeten...en toen waren de eerste drie blokken klaar!

A lot of embroidery...cutting with the templates of Marti Michell (for this BOM you need both set A and set B) sitting behind my sewing-machine and after some time the first three blocks were finished!



Het derde blok mag nog even wachten op z'n plekje,dat komt pas een paar rijen verder..

The third block has to wait, its place is some rows further...

 

Die kleine borduurtjes van stiksteekjes en kruisjes maken het blok zo leuk,ze passen prima bij de mooie stofjes van Panier de Fleurs...
Je kan wel zien dat we veel inspiratie hebben gekregen tijdens ons bezoek aan het Alhambra verleden jaar...;-)

The little embroideries of back stitches and cross stitches are lovely on the block,they suit the beautiful fabrics from Panier de Fleurs very well...
You can see we've got a lot of inspiration from our visit to the Alhambra last year....;-)

De malletjes van Marti Michell werken snel,voor je het weet is het blok al weer klaar!
Je moet hierbij wel je naadtoeslag goed in de gaten houden,liever een krappe 1/4 inch dan een brede...;-)
Alle pakketjes voor de deelnemers aan Coeur de Famille Deux zijn weer geprint en gesneden...klaar om verstuurd te worden. Er zijn nog een paar plaatsen over,voor meer info kijk even op onze website:  http://ikorniquilt.com

The templates of Marti Michell work very fast,before you know the block is already finished!
But you have to control your seam allowance closely..better a scant 1/4 inch than a wide seam allowance..;-)
All the new blocks for our BOMMERS are printed and cut to size,ready to ship. If you want to join, just take a look at our website:
http://ikorniquilt.com
    
 
's Avonds borduur ik graag wat op de bank,deze week besloot ik dat leuke kleine kubusje eens te maken dat je  hier kunt downloaden:   http://stitch-creations.blogspot.com
Natuurlijk heb ik er een eekhoorntje opgeborduurd...;-)

In the evening I like to embroider a bit on the couch,this week I decided to make this little cube that you can download here:
http://stitchcreations.blogspot.com

Of course I made a little squirrel on the top...;-)



Op dezelfde site staan ook de patroontjes van deze kleine biscornu,bestaande uit 15 stukjes....

On the same site you can find the pattern of this little biscornu,consisting of 15 pieces.....



die ik verleden jaar al een keertje heb gemaakt..
Ze zijn echt klein,hier zien jullie er een euro bij...

I made the biscornu last year,they are really very small,look at the euro coin...


Wat hou ik toch van dat gefriemel...voor het gemak borduur ik op fijne aida met een draadje DMC,dat lukt nog net op de bank zonder loup...;-)

Oh how I like all this fiddling..for convenience sake I embroider on 18count aida with one thread DMC ,I can manage that without a magnifying-glass...;-)

En natuurlijk zijn er zo nu en dan ook huisjes gemaakt...het zijn er nu 16...dus ik ben nog steeds een dag voor op het schema...;-)
Maar of het er eind van de maand 31 zijn?
Geen idee,ik zie het wel!

And of course the little houses are not forgotten,I have 16 of them now,so I'm on schedule..;-)
Will there be 31 houses at the end of the month?
No idea,we shall see!




Buiten begint de hamamelis te bloeien...elk jaar weer een plezier om naar te kijken!

Outside the hamamelis is starting to bloom...every year a joy to see!



Al die kleine gele friemeltjes...van mij mag de lente komen!

All those little flowers...I long for spring

Fijne week!  Have a nice week!

Marianne