Gelukkig Nieuwjaar!


Om te beginnen wil ik jullie allemaal een gelukkig,gezond en natuurlijk creatief 2012 wensen!
Afgelopen vrijdag zijn er weer nieuwe kalenderpakketjes gemaakt,ditmaal met Maison de Garancestofjes,de eerste stuks zijn de deur al weer uit....;-)
Hartelijk bedankt voor de lieve post,zo kregen we van B.K. een dikke envelop met twee prachtige eekhoornkeukendoeken..vergezeld van een zelfgeborduurde kaart..wat heb je ons verwend Bep! Ook van M.K. kregen we een geborduurde kaart,in hartvorm met een lintje...die gaat volgend jaar de boom in Marianne!

First of all I want to wish you all a Happy,healthy and creative 2012!
Last week we made new calenderkits,this time with fabrics from Maison de Garance,the first calendars are already in the mail....
Thank you very much for the lovely christmas-cards,we received from B.K. two beautiful squirreltowels with a hand-embroidered christmas-card,thank you so much Bep! Marianne K. sent us a embroiderd heart for the christmastree,thank you Marianne! 
 



Zelfs onze Lexie kreeg post...

Even our Lexie got mail....



Natuurlijk heeft Lexie een mailtje teruggestuurd...;-)

Of course she have sent a mail back...;-)



Anke bracht twee leuke geborduurde boompjes mee...

Anke brought two very lovely embroidered trees with her....



De Christmascake die DH had gebakken vond gretig aftrek...hij bakte hem al in begin november en er werd elke week wat rum over gesprenkeld...;-)

Tussen de bezoeken door werd er menig pennetje gebreid...

The christmascake that DH had made didn't live long....he made this cake in november and each week he poured some rum over it....;-)

Between visits there was some knitting...



Het is Carolus, een patroon van Annita Wilschut,(zijmaakthet.blogspot.com) nog een hele toer zo'n beer,maar erg leuk om te doen....
Na al die ballen (25 stuks) viel ik toch een beetje in een breigat...;-)
En omdat het breien met vier naaldjes best lekker gaat dook ik in de patronenberg...

This is Carolus, a pattern from Annita Wilschut,this is her blog:
http://zijmaakthet.blogspot.com
It was a lot of work this little bear but a nice work...
After all these christmasballs (25 )  I missed the knitting!
And because the knitting with four needles went very well I searched through all my patterns and found Carolus....


En hier zien jullie Carolus in volle glorie....

Maar er werd natuurlijk ook gebouwd.....;-)
De doos van de Action (zie het log van Jeanneke) werd aangeschaft,de scraps gestreken en gesneden..wat een bouwvlijt... Jeanneke, je weet niet wat je aangericht hebt....!

And this is Carolus in all his glory....
But after all there was some buiding-activity as well..
The box from the Action (see the blog of Jeanneke) was bought,the scraps were ironed and cut...Jeanneke you don't know what you started....!







En het eerste huisje werd gepaperpieced...
Maar ik vond het toch wel heel klein worden en besloot het huisje een beetje groter te maken.
Het linkerhuisje is precies 3  3/4 inch en dat maatje werkt voor mij een stuk fijner!
Het zou toch zonde zijn als er gelijk een bouwstop kwam...;-)
Nu willen jullie natuurlijk zien hoe ver ik ben gekomen...nou tot en met vier januari ben ik onder de pannen....hier komen ze!

And the first house was being paperpieced..
But after all I found them a bit too small for me and made them a bit larger.
The left house is exactly 3 3/4 inch and that size works better for me!
It should be a pity if all the building activities would stop before it was started,isn't it?
Now of course you all want to see how far I am..well,I'm done till january 4th,here they are!



Huisje van 1 januari..  House number 1...



Huisje van 2 januari...  House number two..



Huisje van 3 januari... House number 3...



En het huisje van 4 januari.... And house number 4...

Ik gebruik al m'n scraps door elkaar,volgens mij kan ik voorlopig wel vooruit....
En nu ga ik eens bij al die andere huisjesbouwers  kijken....
Fijne week!

I'm using all my scraps,and believe me I have a lot of them....
Have a nice week!

Marianne